What happened? Wei En moved out!
Dear! Look!
Don't you know when she move out?
I went to see He Ai Lin so I...
Do you have nothing better to do, so you start imagining things?
I am fine.
Our family is fine too.
No one is destroying it.
Besides finding trouble for yourself, can you look for some important things to do?
What An Zhen did is normal.
Every wife will do the same thing.
Why did you say such mean things to her?
When did you look for an apartment? Why didn't you tell me?
I'm telling you! If I can be without you for half a year, I can be without you forever!
If you love me why can't you give me half a year?
Because it is too long and too much.
What I just saw is the old Wen Rui Fan.
What did Rui Fan look like in the past?
I don't understand the present him.
You don't understand the old him.
Can you expel the old Wen Rui Fan from us?
I feel like I hardly know you now.
If it was the old me, I would have smashed the plate on the floor already.
What have I done wrong please just tell me?
What is lacking?
Wei En
I really want to smash myself in pieces with a hammer.
A tender woman like you
yet you are still sitting and worrying about your marriage.
Xie An Zhen.
What do you really want?
Rui Xuan.
I've decided.
I want to apply for a job in your company.
[Wife]
Before anything happens between you
you broke up with her.
You better not play the game of a messy break up.
Brother-in-law.
I want to tell you something.
Are you free?
Subtitles by DramaFever
[The one who isn't loved is the other woman]
Brother-in-law.
Do you remember you took me here to see the night view?
It was the first time I felt...
Taipei is a beautiful city.
But I will never see it again.
Why?
Because...
I've decided to go back to America
and never come back again.
Why?
Just forget me.
You asked me here
and this is what you want to tell me?
You just sprayed salt on my wound.
No matter how much it hurts
it would be history soon.
So you want me to forget everything about us?
How could you... How could you
turn your back and pretend everything never happened?
Wei En! What you did...
This is very cruel.
That's right.
I am very cruel.
But I have to be cruel.
Do you know... from my own home to another home... then to the next home.
I am just being kicked around by people.
Can I overstay my welcome?
Can I still stay when you dump me?
I'm already used to it.
I can come and go as I please
forget everything as I please.
Turn my back and pretend nothing happened.
A young girl like me can do this.
You are a man.
You shouldn't be weaker than me.
Of course, I can do it.
And...
I might forget it sooner than you do.
That would be great!
If you just wouldn't let me go
I would be very annoyed.
I never cared about you.
Sister cares about you more.
So I think...
you better go home and be a good husband.
I don't need you to tell me what to do.
No matter what, I hope you can really have your own happiness.
This happiness is what I can't give you.
So in future
if there is someone who can give you happiness
I will be very grateful to him.
Brother-in-law.
Don't blame me.
I love you so much, too.
So much!
You are home!
It's for you.
Dear!
You...
Don't ask me where I went.
I don't have energy to answer any questions right now.
But I promise you.
Everything would be fine in a while.
But dear!
I beg you, okay?
Is that true?
If I don't ask
you will be fine in a while.
Really?
I promise.
Just in a little while.
I will become the original me.
Okay!
I won't ask.
I'll trust you.
I'll make myself busy.
I'll give you room to breathe.
Okay?
Thank you.
Everyone!
That's all for today's meeting.
The strategy of new wine in the old bottle to stimulate consumers
I don't know if it is feasible.
I hope you can do some research on it.
I hope it can raise our sales volume.
I think this idea is very good.
It can not only maintain the existing clients
but also attract new clients.
Rui Fan, you finally brought your creativity to the sales department.
What do you think, Wei En?
Wei En!
What's going on?
Why are you so distracted lately?
Did you break up, or something?
Wei En! Wait a second!
Tomorrow is my birthday let's go out to celebrate.
Both of you must come.
I want to reunite the marketing department this time.
They are all from the marketing department.
I don't think I should go.
Wait! Wait!
A Tang!
I am too old to stay out late.
You young people just go celebrate.
No way!
If you two don't come
it's just like there is no hosts at the party.
Rui Fan!
Don't you know the marketing department is in a very tough situation?
You should come and encourage them.
Wei En! Please come!
Do me a favor!
If you come Rui Fan will come.
Please!
Make it a birthday gift to me.
Where are you going?
Are you trying to run away?
I am nervous.
Look at them! They are so confident that they will win.
I am scared.
Job interviews are all like this.
Hold up your head.
Have you little chest out!
I did put a pad in today.
Just put out your chest.
You must tell yourself
I am the best!
It's useless. My legs are weak. I want to go home.
Go home? Come on!
I worked so hard to beg for this interview and I even threatened them
so the secretary of the Chief of the district said okay to it.
Now you want to give it up!
But I...
Where's the guts you had when you called me?
Okay!
I will forget all the annoying things and cheer up, okay?
Rui Fan also said if I can forget he will be fine.
I am talking about job interview and you are talking about my brother.
Wen Rui Xuan!
I will get the job.
I will get the job!
Keep it down.
But that's right! You should have such confidence!
If you get this job my brother will look at you with admiration.
My Xie An Zhen
definitely is the model of housewives.
Working hard is her hobby
she never complains no matter how difficult the job is.
Seven days a week
she can have different dishes every day.
Her house is so clean it's as tidy as newly built houses.
The man who can marry her is so lucky.
You can focus on your career and never worry about anything at home.
She even take care of her parents-in-law.
When you get home, you can do nothing but sit and watch television.
Rui Xuan.
We are having sales representative interview now.
It's not a blind date for marriage.
I know. What I mean is...
About her...
I only described a little.
I can't finish describing all the merits of Xie An Zhen in three days.
She's definitely your best choice, Chief!
You've been talking for ten minutes.
Rui Xuan.
If you can promote cars as aggressively as you promote her
that would be great!
Chief, why say that?
I mean she should try to promote herself.
Especially when you are not here.
Otherwise how would I know if she can sell cars or not?
Okay! I know what you mean.
Good luck.
Miss Xie An Zhen!
Rui Xuan said so many good things about you.
What do you think?
I am not as good as she said.
No self-confidence?
The most important thing for a sales representative is self-confidence.
Otherwise it would be hard to persuade others.
So...
I should go, right?
No! No!
I just like to listen to you
how would you promote cars if you have no self-confidence.
The self-confidence you talk about means feeling confident about oneself, right?
I do have no confidence about myself.
But I do have confidence in your cars.
I've driven the car from your company for many years. I know it very well.
I can feel it if my car is happy or sad.
I even gave my car a name.
What is its name?
I call it Min Bao!
Min Bao?
When I go the gas station
I whisper to it and say
Min Bao! Add oil! (Add oil also means cheer up)
Or I will pat it when I get home
and tell Min Bao you work hard today.
Don't laugh at me.
I am not laughing at you.
I just thought about my daughter she named my car when she was little too.
Really?
What did she name the car?
- Big mouth! - Why?
Because every morning it eats the whole family into its belly.
Miss Xie! Talking with you is such a pleasure.
But...
We hope we can...
find someone who has experience.
I understand what you mean.
It's okay! It's okay!
She must have failed.
The interview is over?
Come on! Have some coffee to release the tension.
When you were not there
I was scared by your Chief.
Our Chief is always crazy like that. You don't need to care about him.
He asked me to leave so I had to leave.
Don't be sad!
You can just try again next time.
Why next time?
I got the job!
What?
He asked to me come to work tomorrow.
How could it be possible?
Chief finally went insane!
How could you be like this? Are you my friend or not?
Xie An Zhen!
Remember, have more self-confidence!
Thanks for giving me a chance, Chief.
You might not have experience but I can tell you are very friendly.
So I'll give you a chance.
Friendly?
I hired you in addition to the opening. Don't disappoint me.
I know. Thanks Chief!
I will not disappoint you.
I will work harder than others!
You know how to kiss-ass even before you start working.
Chief! I will not disappoint you either.
I am Wen Rui Xuan!
Fighting! Fi...
I feel a great sense of achievement.
You can say that when you actually sell a car.
Daddy.
What's up?
I want to sleep with you tonight!
Why?
Because...
Because there is a monster in my closet!
Monster is here!
Meng. Mommy will protect you, okay?
I am superwoman. Come here.
You're not dressed like superwoman.
It's office lady.
You can tell?
Am I pretty in this dress?
Mommy, you look so pretty!
Thanks!
Dear!
Since you decided to go to work then just concentrate on it.
You don't need to worry about things at home.
I know.
But I just need time to get to used to it.
In the beginning, I thought...
Thought what?
Nothing!
Thank you!
Dear!
Thanks.
Thanks for what?
Meng. Mommy is going to work tomorrow.
- Let's cheer for her, okay? - Okay!
One, two, three.
Xie An Zhen! Go!
Go! Go!
You are so wonderful!
How could you be so wonderful?
This is how it should be.
There are three new colleagues joining us today.
Every new colleague will follow a senior.
And you have to learn from the senior. Got it?
- Got it. - Louder!
Got it!
The first day of next month
the new marketing director will start work.
Every one of you should work hard.
Create your best sales volume.
What is our slogan?
Strong will!
Limitless power!
Absolute confidence!
Very good!
We must have the best attitude of a sales representative.
Will we reach our sales target directly this month?
Yes!
- Will we reach a new record? - Yes!
- Will we reach a new high? - Yes!
Very good!
Now! Let's give ourselves an encouragement love!
Fighting! Fighting! Fighting!
Dismissed!
Why didn't you say it out loudly?
I felt so embarrassed.
You are embarrassed for saying a slogan?
You need to be bold to sell cars.
If you are embarrassed then you should just go home
don't bother to sell cars.
Rui Xuan! Why are you so mean?
I am your senior.
I am responsible for teaching you.
Try to focus, and don't be lazy! Got it?
Got it!
Who told you dress so beautifully?
There is even a bow!
It's because you got too big a bow that's why you couldn't say it out loud.
You bought this for me.
I'll wear it tomorrow. Got it?
Got it!
Call me senior!
Senior!
I am finally a senior! It feels so good.
These two types of cars are very suitable for you.
For the appearance, there are many color choices for you.
You can choose the one you like.
These are options for interior.
Please, have some tea.
- Please, have some tea. - Thanks!
Sorry! Sorry!
If you buy this car, there is a daisy bouquet for free. See!
You can not only stand there look at the appearance
but you can also sit in the car. Please!
There are plenty color options for you to choose.
Please try the steering wheel it's very light.
Today is A Tang's birthday.
Okay!
Take care of yourself and come home earlier.
Dear, you're driving so don't drink.
Got it?
I am working now.
Saying, 'I am working now', sounds so special, Dear.
That's right.
Okay!
I'll call you later.
Talking on the phone during work hours. How dare you!
You used to always call me during work hours.
And nothing happens to you.
Now you do know how to talk back.
It is because I never make phone calls here.
Come!
Do you see the wall over there?
The wall and the corner behind it . See?
You won't get caught if you make calls there.
If you don't understand anything ask the senior.
Always being taken advantage.
I got it!
Call me senior!
Senior!
Hello, dear!
I'll let you take the lead for a while at the office.
I will get it even with you at home.
What's going on? Nobody is here.
Could it be the witch has gone crazy again?
Let me check.
Brother-in-law, didn't you say you wouldn't come?
You also said you wouldn't come?
Here they come!
Hello!
Haven't seen you for a long time.
We've been waiting for a long time.
Kalvin, you are here, too?
How can I miss the chance to appreciate a beauty here?
Kalvin is not here to appreciate beauties.
He is here to watch us.
Just in case, we say something bad about the witch. Isn't that right?
Happy birthday!
Skin head! You are so late!
I only had a hair cut.
Just drink two glasses of wine first!
No problem! No problem!
- Let's go. - No.
Kelp! Kelp! (drinking game)
Kelp! Kelp! Kelp!
You lose! Drink it now!
Quickly! One more time!
Okay! Okay! I will fight to win!
One, two, three.
Kelp! Kelp!
Kelp!
- You're too quick. - You lose.
It hurts!
Wei En!
Why are you drinking juice?
I don't want to drink alcohol today. Can't I?
No way!
At least one sip!
Skin Head give her a drink!
This bottle!
I don't want to.
I'll drink it for her.
One sip, right? I'll drink the whole bottle!
Wait a second!
Give it to me.
Manager Wen! Why are you so polite?
Wei En is my friend!
I am her brother-in-law.
She has family. She doesn't need help from outsiders.
No need for that, Brother-in-law!
Aren't you driving later?
Give it to me now.
Since Manager Wen has said it.
Of course, there's no problem.
Very good!
Manager Wen is... a brave man with great guts.
I admire you.
Here! A toast to you!
Don't do this, okay?
My brother-in-law can't drink too much.
Who said I can't drink?
Cheers!
Aren't you driving later?
One more!
Cheers!
- Cheers! - Cheers!
What a brave man!
Rui Fan drink!
One more! One more!
One more!
Rui Fan! Drink!
Bottoms up!
Bottoms up! Bottoms up!
Good guts!
One more!
Bat hit tiger! A chicken eats insects!
- Bat! - Insect.
Wine!
Drink it all!
Brother-in-law!
Are you okay?
I feel like I am going to collapse.
Life is so tiresome!
Go away! I don't want to tell you.
Even though, I know you are the only one who understands what I say.
I feel so annoyed!
I really want smash myself into pieces with a bat.
Brother-in-law!
I only realized now.
You are so unhappy!
Leave me alone!
Just go home!
Call a taxi for me.
You are so drunk! Who will give you a ride!
Call your sister to pick me up!
Where is my phone?
Meng is at home. She won't come out!
Where do you want me to go?
My heart is missing. Where do you want me to go?
My heart is missing.
It's so awful! Do you know?
What can we do?
What about this? My home is not far from here.
Let me take you to my place first, okay?
Go away!
I don't need you to pity me.
I would rather I never met you.
I hate you!
I dislike you!
I'm the one who hates you!
I am used to my drifting life.
So free without burden!
Why did you pick me up and then throw me away?
I love you in secret... it's my freedom.
Why did you fall in love with me?
I hate you!
I will let you bite me.
You'll be happy after you bite.
I hate you! I don't want to bite!
My heart is here.
A Tang!
What are you capable of?
I told you to watch Rui Fan. But you are incapable of doing it.
Keep looking for him! Keep calling him!
I'm coming to meet you right now!
Hello!
Sister-in-law!
I am sorry!
Could I ask you a question?
Has Rui Fan come home already?
Not yet?
No. I wouldn't ask him to drink.
I...
No.
A while ago he told me he drank too much
so he went to the restroom.
But in the end, he disappeared.
I guessed he just slipped away or something.
Sister-in-law!
I just saw Rui Fan!
Sorry for bothering you!
Bye Bye! Bye Bye!
Wen Rui Fan!
Trouble maker.
Isn't that my nickname?
How come it's your nickname now?
Screaming so loudly like a woman! Did you see a ghost?
That's right! A big ghost!
Where are you going Hao Kang De?
It's not like that! Dear!
Aren't you playing with Zhuang at mom's place?
I called home, but no one answered.
I knew it. Your heart is itching!
Your feet are itching. Your skin is itching too, right?
No, I am not.
I have been behaving myself very well lately, can't you tell?
I do have the feeling!
But I caught you now so I know I'm wrong.
What did you catch me?
Trust me! I'm not going to do anything!
Would you dare to take me there? Would you?
Of course! I am not doing something bad! Let's go!
Let's go!
A Tang! Where is Rui Fan?
I don't know. I can't find him anywhere.
I called him no one answered the phone.
So you are happy for your birthday!
How could you lose a such big man?
Stupid! You...
All right!
Stop it!
Where can he go? He's not home yet!
I don't know.
A Tang!
Are those the same people who were drinking with you?
No. They are not the same.
Wei En was here too! Where is Wei En?
And Kalvin...
Kalvin...
he went the toilet to vomit.
I'll check the toilet.
Go away!
Wait a second!
How do you know where the toilet is?
When I fooled around here those kids don't even have hair.
Why you never took me here?
Who did you bring here?
Dear! Why do you choose this timing?
I have something very important now. Don't interrupt me.
You explain it to me now.
- Kalvin. - You are here, too.
Manager Wen can't beat me at drinking so he found a helper?
Go away!
It's not like that!
Kalvin! Did you find the place where Wei En lives now?
That's right. What do you want?
Give me the address!
What do you want?
You don't need to know so much. Just give me the address.
I'm telling you, don't try to date her!
Kalvin!
Kalvin! Give me...
Why do you want Wei En's address?
Are you planning to do something with Wei En?
Are you? Say it! Say it!
- Say it! - Dear!
Can you stop making trouble?
I want to die!
You have no conscience.
You have a child, a house and a car.
So you dislike my body now. Do you?
Such a shameless guy!
- I want to die. - Stop!
Dear! Please stop crying.
You're lying.
Okay!
I want to find your brother at Wei En's home.
- My brother? - That's right!
Why would I go see Wei En for nothing?
Wen Rui Xuan! How long have you known me?
Am I so stupid to cheat with An Zhen's cousin?
Then, do you mean?
Do you mean my brother is at...
at Wei En, that slut's home?
I... Please don't think so dirty all the time. Okay!
You little head only thinks about
catching mistresses, having affair.
Can't you think about something else?
Didn't you hear what A Tang said? Rui Fan is as drunk as a dead man.
I think Wei En will take him to her home for a rest.
It is better being taken care by family members than outsiders.
Then, why didn't she tell An Zhen?
So I said it was only my guess.
Perhaps your brother is already home when we are having an argument here.
Go home to stay with An Zhen. Just in case her imagination flies.
Just go home. Don't talk more.
All right then, come home early.
You bad guy! Wen Rui Fan!
Scaring me so much!
I will definitely ask him to foot the bill next time I go to a strip club.
Brother-in-law!
Actually, I know you do love me.
Only at this moment
can you really belong to me alone.
I think I am so lucky.
Here!
Is it like our home?
You're awake?
How did I get here?
How dare you ask?
I carried you here.
You are so heavy.
Like a pig!
So heavy!
So...
You are not mad at me anymore.
I can't be mad at you anymore.
Because I found out.
You are more unhappy than me.
I am really unhappy.
But it's not necessary for me to tell you this.
It's my own problem.
Tell me, okay?
Ten years ago
I wanted to be a totally new Wen Rui Fan.
A Wen Rui Fan who is totally different from the past.
I've been acting for years.
Constantly interpreting a...
happy and healthy role.
Until I met you...
I realized...
I miss the old Wen Rui Fan so much.
The present Wen Rui Fan is not happier than the old Wen Rui Fan.
So for these years, I've been continuously lying to myself and others.
The degree of my unhappiness even I feel scared about it.
But the problem is...
can I change all this?
I think I can't.
I only can watch myself continuously sinking lower.
And lower.
You have to save yourself.
You can't sink down anymore.
I can't.
My ten-year marriage, my job...
My hands and feet are tied up.
You only can live your life once.
The most important thing is to be happy.
There is nothing or any one that can tie you up.
Just like my parents.
Just break up if you are not happy.
Don't be together if you are not happy.
They are happy now.
Did they give up their happiness because of me?
They didn't.
So you mean...
You should get a divorce.
So you mean...
You should get a divorce.
What are you talking about?
I thought
you and sister were so happy and blessed.
But...
But you are just the same as my parents before they got divorced.
It's all fake.
The so-called happiness is only you lying to yourself.
No way.
I can't do it.
It will hurt your sister too much.
You are hurting her now. Do you understand?
You don't love her.
But you still want to stay with her.
This is actually a great humiliation to her.
- I humiliate her? - That's right!
You should quickly end this mistake of a marriage.
Save yourself and save her.
You wouldn't dare to save yourself.
Let me save you.
Because you love me.
I love you too.
We should be together.
Listen to me.
There's nothing shameful about us.
Would you blame a person who faces himself honestly?
Would you blame a person who pursues his happiness?
Brother-in-law.
I'm the one who have enough courage
to support you to be the real Wen Rui Fan.
Be with me.
Then you can be the real Wen Rui Fan.
I know you're in there.
Come out and open the door for me.
How did he know I am here?
I'm here to see your brother-in-law.
You're here just in time. I am about to leave.
I drank so I can't drive so I was resting here temporarily.
Take your stuff! Let's go!
Thanks!
See you in the office.
Do you have something you want to tell me?
Yes.
I did have something to tell you.
But I think...
you're not stupid.
You must know it already I don't need to say it.
But I have something to tell you.
Brother-in-law and I...
There's nothing between you and brother-in-law. I know.
You don't need to emphasize it. Really.
You know everything.
You know brother-in-law and I love each other, don't you?
That's why you told me those things last time. Didn't you?
That's why you found him here. Isn't it?
Nonsense!
I can't believe there's someone like you.
I kindly saved your reputation, but you don't want it.
I give you a way out. But you destroy it.
I tried hard to give you advice. You don't want to take it.
What's the matter with you?
Do you know how much he is suffering?
You know nothing.
I won't stand idly by and let him sink down.
I have made up my mind to love him.
Then you shouldn't harm him anymore.
Brother-in-law.
You wouldn't dare to save yourself.
I will save you.
Come on! Don't make that face.
I just stayed there.
I didn't do anything.
And I have decided to break up with her.
You better be.
Dear! Are you okay?
I'm fine.
Where did you find my brother?
I drove my car around everywhere just now.
Who'd have thought he got drunk and fell down at the bus stop.
At first sight I thought he was a homeless guy.
Don't laugh at him about this. He asked me not to tell anyone.
Sister-in-law.
Rui Fan.
Lately, because of the competition for the Deputy General Manager position
he has lots of pressure from work.
I think... give him some time... he will recover.
Don't think too much.
I got it.
Thanks!
Bothering you so much.
I'll go take a look at him.
I thought you said my brother was at Wei En's apartment.
Why did you say you found him at the bus stop?
Where was he?
Did I say that?
Did I say...
he was definitely at Wei En's apartment?
I just said possible.
If, probably at Wei En's apartment.
M... Maybe! Maybe! You know!
Let's go home.
That's weird.
I've cleaned up many times.
But there is still Oliver's hair.
I will clean again tomorrow.
Geez, what am I thinking about?
Why did he go to Wei En's home?
It doesn't make sense.
Sister! Are you looking for me?
Yesterday.
Your brother-in-law got drunk.
Did you know about it?
Yes.
I was next to him.
I found on his suit... a lot of cat hair.
And it was similar to Oliver's hair.
I come to ask you.
Is it because I didn't clean up my house well
or did brother-in-law go to your apartment?
I don't mean anything.
I just want to figure it out.
- Are you angry? - Sister!
Actually, this is really not appropriate.
I should have talked with you a long time ago.
I'll definitely tell you very frankly.
- In fact, I... - I got it.
I got it.
You don't need to say it, it must be because I didn't clean up well.
I'm going home now to clean up. I'm go home to clean up.
Sister!
This car is very smooth.
No matter if you are single, or have a wife and a kid
or you like to have a mistress.
This car is easy to drive.
I guarantee your wife would never catch you.
Yes, that's right. We offer a lot of choices.
All the interiors are replaceable. There are a lot of choices.
Actually, this is really not appropriate.
We should have talked a long time ago.
I'll definitely tell you very frankly.
- In fact, I... - I got it.
I got it.
Why aren't you eating?
Do you want to be a fairy?
Hello!
An Zhen!
Xie An Zhen.
Any body home?
What do you want?
Call me senior not you.
Stop messing around.
You are a dummy today.
You look like Super Dollfie doll sitting there without any movement.
What's up? You don't want to work?
Are you... you having your period?
No, you are not.
If you are not why are you looking so awful?
Is you and my brother's plan for man-made...
I mean, baby-making plan successful?
No.
So, what's going on?
Senior, enjoy your lunch. I don't want to eat.
An Zhen!
The lunch box was NT$70. It's a waste.
NT$70!
Something's wrong!
Even NT$70 can't attract her.
There must be something serious.
Let's go for lunch!
Okay! Let's go.
Hey! Wei En!
Let's go for lunch!
I am still busy.
I'll eat later.
All right.
Thanks!
I found on his suit... a lot of cat hair.
I came to ask you.
Is it because I didn't clean my home well
or did brother-in-law go to your apartment?
Wei En! Are you looking for Manager Wen?
Yes, I am.
He has gone out for lunch.
- Thanks! - You are welcome.
Why didn't you wait for me for lunch?
Fine!
Don't want to wait for me?
Then I won't tell you sister came to see me.
Soup.
Did the price of salt go up recently?
So you don't want to add any.
What's up?
How could it be?
How did I forget to add salt?
Young wife dementia.
Who taught you this?
It must be aunt, right?
I won't tell you.
Then I'll play a game with you.
Paper, scissor, rock. If I win, then tell me who it is, okay?
What if I win?
You have to buy toys for me.
Sure! Come on!
Paper, scissor, rock.
Daddy won!
You cheated!
You have paper.
My finger is broken.
Yeah, I won!
So you have to buy toys for me.
I cut it all off.
Cut it all off!
Daddy cut!
Okay! Cut!
Cut! Cut!
Will this happiness disappear?
What a beautiful family!
Do you want to make it a jigsaw puzzle as a gift for them?
Miss!
Would you please put my face here.
Why?
Is it your business?
After seeing all these animals the day is going to end.
We say to hippo loudly...
goodbye!
Visiting the zoo is so much fun.
All right, Meng will go to sleep now.
Mommy has finished the story.
Mommy, why didn't you smile today?
Yes, I did.
I did smile. Look!
Your mouth is smiling. But your eyes are not smiling.
It is because...
mommy's eyes...
wants to focus on looking at my baby.
My eyes...
will look at my baby forever and ever.
Go to sleep now!
Close your eyes.
Close your eyes!
Is Meng asleep?
Dear!
Did Wei En tell you... anything?
Wei En?
She didn't tell you I went to see her?
Why did you go to see her?
Kang De said that day you got drunk and slept at the bus stop.
Is that true?
Then why was Oliver's hair all over you?
You did go to Wei En's home?
Why?
So you went to see Wei En.
What did she say?
She said that
she wanted to talk with me with an open heart.
She wanted to be frank with me.
Then what?
I ran away.
What do you think Wei En wanted to be frank to you about?
I don't know.
Why didn't you hear her out?
In my heart, I was scared.
I was scared to listen.
Dear! I am sorry.
Sorry for what?
Sorry for not telling you I went to Wei En's home.
Actually, she had something urgent she wanted to discuss with me.
But she asked me not to tell any one.
Including me?
What is it?
You are making it difficult for me.
She asked me not to tell any one.
But if you don't tell me, I won't be able to fall asleep tonight.
The fact is that
her mother wants her to go back to America.
But she has boyfriend now.
Why can't she tell people she has boyfriend?
She's afraid of the reaction you have now.
So surprised, and asking about every detail.
Besides, they just started dating.
Does her boyfriend love her?
I don't know.
I really don't know.
Then how can you be her consultant?
Let me do it.
I'll go see her tomorrow.
If you go, it will embarrass me.
I promised her not to tell.
It means I broke the promise.
She is going back to America soon.
I really don't want her to go.
Me either.
But it's her decision.
We'd better not interfere.
In the end, you just don't trust me.
If there's something, you could just come to me. Why did you go see Wei En?
Just like the last time you misunderstood He Ai Lin.
Do you really like to create trouble? Or you won't be satisfied.
All right, let's go to sleep.
Wei En!
She is a single girl.
And you went to her home alone.
It's not appropriate.
You asked me to dry her hair before.
You said that she was my own sister it doesn't matter.
That's right.
I was wrong.
Dear!
Weren't you drunk at that time?
How could you talk with her?
Dear!
Fallen asleep already.
So soon!
Goodness!
Morning, ma'am!
Give me the largest cup of specially-made ice soybean milk. Thanks!
One moment!
- Morning, ma'am! - Morning!
I'd like one soybean milk and sandwich with egg and dried pork.
Thanks!
I wonder who I saw?
It is...
the most beautiful and cute little sister Wei En.
Getting up so early
who do you expect to see it?
You got up so early too.
who do you expect to see it?
I just finished playing mahjong with clients.
I'm not like little sister Wei En living such a good life.
Making yourself so bright and beautiful every day.
I am so sorry.
You fall in love.
You are in love.
What's up?
Stealing brother-in-law to the point
that you don't even blush or feel out of breath
so secretly.
The most important thing is that you have no conscience.
It seems you don't care about a thing.
I do admire your skill.
I can't express my utmost admiration.
Thanks!
You must think I am so mean.
I am doing it for your own good.
I am trying to help you.
Wen Rui Fan and his wife love each other so much.
Nothing can break them up.
What's wrong with that?
But you just want to be a bad guy.
To be the other woman.
In fact, I don't hate you at all.
Because I am not the other woman.
In the world of love
the one who is not loved, is the other woman.
Tough girl!
What a tough girl!
Xie An Zhen as a sales representative?
It can't be.
You must help her.
If you want to stay, show me your ambition and prove it to me.
If I kill you all all of you are fired.
Do you really think a stupid woman like you
can sell cars?
It's so funny, it's killing me.
Big dummy 'minus one car' come out now!
Don't call me 'minus one car!'
Your sister can never be so free like you in this life, do you understand?
Every time I see An Zhen feeling so uneasy.
I feel so painful.
I really don't want to hurt anyone.
But can you promise me one thing?
Can you take me out for a trip for few days?
Can you give me a beautiful memory?
Then I will leave.
I will never come back for the rest of my life.
Please don't go on the business trip, okay?
Why?
I am afraid you might never come back.
I will never celebrate my birthday any more.
Because...
it is the day we separate forever.
After I leave
will you remember me?
I will remember you.
For my the rest of my life.
Brother-in-law!
This is the last time, can we?
Subtitles by DramaFever